South Africa’s president, Cyril Ramaphosa, has come to the front line of the country’s tempestuous election campaign with a knockout gift for the local boss. It is sheltering in the shade of a trailer at the back of the presidential motorcade, swishing its tail. This prime head of cattle is a present for a village chief to secure his blessing for a day of politicking on his turf.
南非总统西里尔•拉马福萨(Cyril Ramaphosa)带着一份特别的礼物,亲自走到了该国动荡的选举前线。这份礼物是一头优质的牛,它正躲在总统车队后面的拖车阴凉处,摇摆着尾巴。这头牛是送给一个村庄首领的礼物,以换取他在自己的地盘上进行一天的政治活动的祝福。
您已阅读2%(511字),剩余98%(25704字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。