First light was breaking over the Thames as Britain’s new prime minister walked into the cavernous Turbine Hall of Tate Modern at 5am on Friday. Sir Keir Starmer looked out at the sea of relief on the faces of Labour activists and declared: “We can look forward again, walk into the morning.”
周五凌晨5点，当英国新首相基尔•斯塔默(Keir Starmer)爵士走进泰特现代美术馆(Tate Modern)宽敞的涡轮大厅时，泰晤士河上的第一缕曙光已经破晓。他望着工党活动人士脸上如释重负的表情，宣布：“我们可以再次向前看，步入清晨。”
您已阅读3%（413字），剩余97%（12034字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。