FT商学院

Ukrainians strip out Tesla batteries to keep the lights on
乌克兰人拆下报废特斯拉的电池来维持照明

Russian attacks have reduced electricity to a few hours a day, forcing businesses to adapt to regular outages
俄罗斯的攻击使乌克兰的电力供应减少到每天几个小时,企业不得不适应定期停电。

In a tiny garage on the outskirts of Kyiv, a group of mechanics pored over the carcass of a wrecked old Tesla, stripping it of parts. But instead of trying to repair the car, the men were busy extracting its battery, hoping to use it to power local businesses and homes.

在基辅郊区的一个小车库里,一群机械师仔细研究着一辆报废的旧特斯拉的残骸,把它的零件拆了下来。但这些人并没有试图修理汽车,而是忙着取出电池,希望用它来为当地的企业和家庭供电。

您已阅读4%(356字),剩余96%(8773字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×