FT商学院

Flattery, distraction and golf: world leaders dust off their Trump playbooks
奉承、分散注意力和高尔夫:世界各国领导人重拾应对特朗普的“三板斧”

Handling the US president-elect’s erratic personality seen as key to future relations with Washington
如何应对美国当选总统反复无常的性格,被视为未来与华盛顿关系的关键。

By the time Shinzo Abe and Donald Trump teed off at the Mobara Country Club south-east of Tokyo in May 2019, it was the fifth time the two had played golf together. Diplomatic triumphs, as Japan’s current prime minister Shigeru Ishiba is about to discover, are a relentless slog.

2019年5月,安倍晋三(Shinzo Abe)和唐纳德•特朗普(Donald Trump)在东京东南部的茂原乡村俱乐部开球时,这已经是两人第五次一起打高尔夫球了。正如日本现任首相石破茂(Shigeru Ishiba)即将发现的那样,外交上的胜利是一场无情的跋涉。

您已阅读4%(411字),剩余96%(10073字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×