FT商学院

A much-needed ceasefire in a corner of the Middle East
中东一隅亟需停火

A deal to halt war between Israel and Hizbollah offers a glimmer of hope
以色列与真主党达成停战协议带来一线希望 。

After more than a year of unimaginable death and destruction in the Middle East, there is finally a moment of hope. At 4am local time on Wednesday, a US-brokered ceasefire came into effect to halt the war between Israel and Lebanese militant group Hizbollah. The agreement — which envisages Hizbollah pulling back from Lebanon’s southern border, and invading Israeli forces withdrawing and ending a relentless bombing campaign — is fragile and will face myriad tests.

在中东经历了一年多难以想象的死亡和破坏之后,终于迎来了希望的时刻。当地时间周三凌晨4点,由美国斡旋达成的停火协议正式生效,以色列与黎巴嫩激进组织真主党之间的战争停止。该协议设想真主党从黎巴嫩南部边境后撤,入侵的以色列军队撤出并结束无情的轰炸行动,但该协议十分脆弱,将面临无数考验。

您已阅读12%(608字),剩余88%(4316字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×