Call it a very big bazooka indeed, or Germany’s “whatever it takes” moment. There are few more striking signs of how Donald Trump is upturning the old world order than incoming chancellor Friedrich Merz’s epochal agreement with the rival Social Democrats to loosen Germany’s debt rules to fund massive investment in infrastructure and the military. The resulting stimulus could be the largest since after reunification in 1990. Its partners should celebrate Germany’s move back towards providing the economic, political and defensive leadership Europe needs.
可以将它称为巨大的火箭筒，或者德国的“不惜一切代价”时刻。没有什么比即将上任的德国总理弗里德里希•默茨(Friedrich Merz)与竞争对手社民党达成的划时代协议更能表明唐纳德•特朗普(Donald Trump)正在颠覆旧世界秩序了。该协议放宽了德国的债务规则，为基础设施和军事的大规模投资提供资金。由此产生的刺激可能是自1990年德国统一以来最大的一次。其合作伙伴应该庆祝德国重新提供欧洲所需的manbetx20客户端下载 、政治和防务领导力。