Good morning. Tesla announced yesterday that it is recalling most of its Cybertrucks — sending the shares down further, despite Secretary of Commerce Howard Lutnick’s helpful suggestion that investors buy the stock. But another Elon Musk company, X, née Twitter, has shot back up to its original $44bn valuation, after dropping to an estimated less than $10bn sometime last year. Is Musk better at social media than cars? Email us: robert.armstrong@ft.com and aiden.reiter@ft.com.
早上好。特斯拉(Tesla)昨日宣布召回大部分Cybertruck，尽管商务部长霍华德•卢特尼克(Howard Lutnick)建议投资者购买该股票，但股价仍进一步下跌。然而，埃隆•马斯克(Elon Musk)的另一家公司X（前称Twitter）在去年估值一度跌至不到100亿美元后，已回升至原来的440亿美元估值。马斯克在社交媒体方面是否比在汽车方面更出色？请发邮件给我们：robert.armstrong@ft.com 和 aiden.reiter@ft.com。
您已阅读6%（715字），剩余94%（10546字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。