A nation that has 44 Michelin stars, earns a fortune from visiting diners and then invents the appetite suppressant Ozempic is either multitalented, or very foolish. Either way, I am in the Danish capital again. If it isn’t the restaurants that make Copenhagen my favourite city in the world of this size, then it might be the architectural mix, or the unforced bohemia. It was said of the Frederiksberg-born Michael Laudrup that he would have been the greatest footballer ever, but came from too benign a setting. This always seemed to me like determinist nonsense. Looking around, I wonder . . .
一个拥有44颗米其林星、从到访食客中赚取巨额财富、然后发明食欲抑制剂Ozempic的国家，要么是多才多艺，要么是非常愚蠢。不管怎样，我又一次来到了丹麦首都哥本哈根。如果不是餐馆让我将哥本哈根视为世界上这个规模的最爱城市，那可能是因为它的建筑风格混合，或者是自然流露的波西米亚风情。有人曾说，出生于腓特烈斯贝的迈克尔•劳德鲁普(Michael Laudrup)本可以成为有史以来最伟大的足球运动员，但他来自一个过于温和的环境。这在我看来总是像决定论的胡说。环顾四周，我不禁思索……