商业快报

UK industry braces for a bleak winter as soaring energy costs threaten closures
能源成本飙升威胁企业倒闭,英国工业准备迎接惨淡的冬天

October will be the crunch point as fixed pricing deals end, businesses warn
企业警告称,随着固定价格交易的结束,10月将是一个关键节点。

For more than half a century the furnaces at Steve Keeton’s factory in Wigan have been used to melt and draw glass fibre used in wind turbines, electric car parts and construction. Now the prospect of surging power prices and supply disruptions may force it to shut permanently.

半个多世纪以来,史蒂夫•基顿(Steve Keeton)位于维冈(Wigan)的工厂的熔炉一直被用来熔化和提取用于风力涡轮机、电动汽车零部件和建筑的玻璃纤维。现在,电力价格飙升和供应中断的前景可能迫使它永久关闭。

您已阅读4%(384字),剩余96%(8795字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×