有日本作为先例,无需提醒,人们都应清楚,通货紧缩是一种相当危险的风险——但这里再回顾一下。价格持续下降增加了通胀调整后的债务负担。无法承受的债务是美国manbetx20客户端下载 的核心难题。如果由于价格不断下跌而导致该负担愈发加重,推动manbetx20客户端下载 缩减的力量将会增强。美国manbetx20客户端下载 将进一步放缓,通货紧缩压力会进一步加大,债务将变得更为繁重,如此周而复始。既然利率不能降至负值,货币政策就无法跟随通胀的下降而一直减息下去。这使得通货紧缩循环难以打破。没什么事情比避免manbetx20客户端下载 落入这一循环更重要的了。
美国10月份物价下降1%,为60年来最大跌幅。这是个紧急预警——尽管这并不代表通货紧缩已经来临。物价(不包括食品和能源)较去年同期上涨2.2%。通胀预期仍为正值,而由于通胀预期往往具有自我实现性,这种正值至关重要。只有经历一轮严重的长期衰退,才可能使通胀预期出现负值,从而将manbetx20客户端下载 一路推入通缩的深渊。不过,一场严重的长期衰退或许恰恰是美国面临的境遇。目前,每一项新的manbetx20客户端下载 指数都显示,美国manbetx20客户端下载 在以令人不安的速度紧缩。
至于本•伯南克(Ben Bernanke),与任何人一样,这位美联储主席清楚通缩的成因和对策:这是他作为学者时的专长领域之一。自接手美联储之后,他不断就货币政策的非传统手段发表演讲,这些手段可以在短期利率被下调至接近零利率时使用:提高流动性的新设施;维持短期低利率的承诺;“定量宽松货币政策”(quantitative easing,扩大美联储资产负债表,从而向银行体系提供资金储备),以及其它措施。这些非正统手段有许多业已付诸实施。那还需要做什么?