On a chilly and cacophonous June night, as hundreds of thousands of his compatriots celebrated the hosting of a great sporting tournament, a young black South African friend found himself in an argument with two white policemen. Words led to blows. He staggered home shaken and thoroughly cynical about the supposed new national spirit so enthusiastically promoted by the world's media.
6月份一个寒冷而喧闹的夜晚，在数十万同胞欢庆南非主办一项伟大的体育赛事之际，一名年轻的南非黑人与两名白人警察发生了争执。口角之后是拳脚。他摇摇晃晃、步履蹒跚地走回家，对世界媒体大肆宣扬的所谓的南非新民族精神彻底失去了信心。
您已阅读7%（497字），剩余93%（6257字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。