2016美国大选

Leader_Trump’s well-earned trouncing in Wisconsin
FT社评:对特朗普说不


特朗普这个荒谬的总统参选人在威斯康星州初选落败,令人开始产生希望:美国选民对他的种种缺点可能终于醒悟过来。这场初选拖得越久,选民们就越能看清“特朗普总统”将代表什么。

Wisconsin’s electorate deserves a vote of thanks. It is too early to declare that the Republican tide has turned — or that Donald Trump’s weaknesses are finally being exposed. They should always have been obvious. But Mr Trump’s defeat to Ted Cruz offers a glimmer of hope that the electorate may finally be awakening to his flaws.

威斯康星州的选民值得感谢。现在就宣告共和党的潮流已经转向——或者说唐纳德•特朗普(Donald Trump)的弱点终于暴露——还为时过早。他的弱点应该一直都是显而易见的。但特朗普败在特德•克鲁兹(Ted Cruz)手中让人心生一线希望:选民对他的种种缺点可能终于醒悟过来。

您已阅读10%(467字),剩余90%(4263字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×