如今，创新可谓风头正劲，特别是在金融业——从区块链到众筹，破坏性创新比比皆是。但该行业最具突破性的创新可能还要算早先的一项发明。50年前的本周，当代最伟大的金融发明之一问世，此后一直默默地改变着我们与金钱的关系。当然，我说的是毫不起眼的自动提款机(ATM)。
2009年，批评银行业把金融带到灾难边缘的保罗•沃尔克(Paul Volcker)曾讽刺说：“ATM是过去20年银行业唯一有用的创新”。
抛开这位美联储(Fed)前主席的表扬不谈，ATM确实无处不在，但它的价值被低估了。与发育迟缓的孩子一样，它静静地伫立在我们的商业街上，受尽误解，似乎除了吐钞票之外毫无用处。然而，ATM绝非蠢笨：它有逾1.1万个工作部件，与“智能”软件系统相连，堪称来自英国的最复杂发明之一。
您已阅读25%（334字），剩余75%（1005字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。