The symbolism of Ireland’s government telling its farmers to grow more crops because of wartime shortages should be lost on no one: it recalls Irish ministers in the 1940s ordering growers to plant more grain during the second world war. This time round the programme, designed to replace imports from Russia and Ukraine, relies on cash rather than coercion. The rush across the EU to get more crops in the ground goes against the decades-long direction of European agricultural policy and subsidies. Warnings of a global food crisis are not a drill.
爱尔兰政府要求农民种植更多庄稼,理由是战时粮食短缺,其象征意义应该不言而喻:这让人想起20世纪40年代,二战期间,爱尔兰的部长们命令农民种植更多谷物。不过,此次计划靠的是真金白银的作用,而不是强制手段,其目的是为了替代原本从俄罗斯和乌克兰进口的粮食。欧盟各国争先恐后在自家土地上种植更多作物,这与欧洲几十年来的农业政策和补贴政策背道而驰。有关manbetx app苹果 粮食危机的警报不是演习。