专栏特朗普

A second Trump term would imperil the republic
特朗普再度上台将带来灾难

What would rule by an ‘America-first’ nationalist mean for the residual credibility of the west’s political and economic systems?
沃尔夫:如果特朗普这位主张“美国优先”的民族主义者再度领导美国,这对自由主义国际manbetx20客户端下载 体系所剩不多的信誉将意味着什么?

Last week the US took another step on its journey towards autocracy, as Liz Cheney lost the Republican primary for her Wyoming district. Her father is former vice-president Dick Cheney, who masterminded the Iraq war under George W Bush. She is also unimpeachably conservative. Yet she has become anathema to Republicans. Her crime? She believes that accepting the outcome of fair elections is a higher duty than promoting the lies of their “great leader”. (See charts.)

上周,美国在通往专制的道路上又前进了一步,怀俄明州现任众议员利兹•切尼(Liz Cheney)在该州的共和党众初选中落败。她的父亲迪克•切尼(Dick Cheney)是小布什(George W Bush)的副总统,当年策划了伊拉克战争。她本人还是不可辩驳的保守派。然而,她却被共和党人讨厌。她何罪之有?她的罪过就是认为接受一场公平选举的结果是比宣扬他们“伟大领袖”的谎言更高的责任。(见图表)。

您已阅读9%(666字),剩余91%(7145字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×