专栏美食

和谭荣辉追寻“松露之味”

何越:翻译华裔名厨谭荣辉与其好友皮埃尔合著的《松露之书》,我学习到了这一珍稀食材在欧洲如何从籍籍无名走向美食殿堂的历史。

最近,谭荣辉(Ken Hom CBE)先生《松露之书——跨越千年的传奇》出版,英国前首相布莱尔以及胡润也为此书赠言。

此书从植物学、法国松露的文化与历史、松露家族史逐一讲起,最后为读者演示松露的餐饮之道。作者是英国华裔电视名厨谭荣辉与其好友皮埃尔-让∙珀贝尔(Pierre-Jean Pébeyre法国松露家族第四代掌门人)。在不久前英国举行的查理三世国王加冕礼中,谭荣辉先生设计的中式腌烤羊肉被钦定为国王加冕礼的皇家菜式之一。

为配合manbetx3.0 读者的习惯,此次中文版缩小了尺寸。细细翻阅,我再次感受到在翻译此书的过程中,所感受到的沉甸甸法国松露历史。

您已阅读11%(271字),剩余89%(2100字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

越陌度阡

何越(Yue He Parkinson),母亲、妻子、厨师以及双语作家。以英文撰写manbetx3.0 与世界;以中文撰写英国与世界。著有China and the West – Unravelling 100 Years of Misunderstanding 《揭开中西百年误解》、《让世界爱上manbetx3.0 美食(西方中餐大师谭荣辉自传)以及《撕裂的民主——“脱欧”阴影下的英国政治与社会》(即将出版)。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×