影视

《威尼斯惊魂夜》:阿加莎的经典遇到错误的改编配方

魏宁均:肯尼斯•布拉纳希望延续他重塑大侦探波洛的抱负,但事实证明,触碰某些带有光环的经典是危险的,哪怕光谱偏转一度便会遭到质疑。

英国人常说“third time lucky”,意指多试几遍总能成功。肯尼斯•布拉纳(Kenneth Branagh)这位英国影剧坛的金童或许深知这句话的道理,在翻拍阿加莎•克里斯蒂(Agatha Christie)两部经典作品《东方快车谋杀案》以及《尼罗河上的惨案》反响平平后,仍然在今年推出《威尼斯惊魂夜》,延续着他重塑大侦探波洛——克里斯蒂最负盛名的推理系列的抱负。

作为一部预算仅6000万美元的小制作电影,该片已在manbetx app苹果 范围内收获超过1亿美元票房,且其口碑相较上一部同样与编剧迈克尔•格林(Michael Green)合作的《尼罗河上的惨案》有所抬升,但片中密集的“跳跃惊吓”和其“离经叛道”的改编方式遭到众多小说读者和推理爱好者所诟病。

影片翻拍自克里斯蒂在1969年创作的中篇小说《万圣节前夜的谋杀案》(Hallowe’en Party),这部创作于克里斯蒂写作生涯晚期的小说不甚为人所知,并且在当时也未曾受到过高的评价。

您已阅读14%(415字),剩余86%(2487字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×