金融市场

The alarming cyber hack at ICBC
FT社评:工行美国子公司遭勒索软件攻击应该敲响警钟

Financial corporations and authorities need to step up their security efforts
虽然避免了更严重的后果,但这一事件应该为金融企业和监管机构敲响警钟,促使它们加大网络安全力度。

When a subsidiary of the world’s largest lender proposes to settle trades via a USB stick shuttled between New York trading floors by a runner, it ought to set alarm bells ringing. That was one contingency discussed last week when ICBC Financial Services — the financial services arm of the Industrial and Commercial Bank of China — was hit by ransomware software, which prevented it from settling transactions in the $25tn US Treasury market. The hack was eventually contained by disconnecting its systems, alongside a $9bn capital injection.

当manbetx app苹果 最大银行的一家子公司提议通过一个由投递员在纽约各个交易大厅之间穿梭递送的U盘来结算交易时,这应该敲响警钟。上周,manbetx3.0 工商银行(ICBC)的美国金融服务子公司——工银金融服务(ICBC Financial Services)遭到勒索软件攻击,导致其无法在25万亿美元的美国国债市场进行交易结算,于是上述方式成了被讨论的应急方式之一。该行最终通过断开其系统并注资90亿美元遏制了此次黑客攻击的影响。

您已阅读15%(743字),剩余85%(4370字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×