专栏英国社会

英中文化对比之五:平等vs.等级

何越:英国的平等,其推手是基督教,中华的等级制度,推手则是儒学。分权是实现平等的前提;权力高度集中,只能继续固化等级制度。

从2014年到英国海克利尔庄园(Highclere Castle)采访女主人卡纳文伯爵夫人(Lady Carnarvon)(见《专访“唐顿”伯爵夫人 》),到2017年撰写《隐身阶层:英国“上流社会” 》,我花了三年(说明怀疑且抛弃从前以为确认无疑的认知,是多么困难!)来确认和接受英国社会的普通常识:贵族早已不再占据英国社会中心地位,他们仍然拥有土地、财产和相对特权,但早已蜷伏于社会一角,政治权利已被罢黜——因为上议院贵族议员禁止参加大选。后来我无数次形容自己曾经如同英国老奶奶的思维,花了20年来追赶英国社会的前沿。然后回头看,才知道自己曾经多么无知和落伍。

现在的英国平等到了什么程度?现任首相斯塔默去看了流行歌星泰勒•斯威夫特(Taylor Swift)的演唱会,被媒体批评他贪污(因为平民要花巨款才能购得门票,而首相的票是赠送的)。而在我从前受到的教育里,政治领袖去看歌星演唱会,那是歌星求之不得的关怀和爱护。

无论英国的平等,还是中华的等级制度,都是2000年前老祖宗奠定的基础。前者的推手是基督教。“人人生而平等”是基督教里的基本教义:人是上帝造的,而在上帝面前,人人平等。基督教曾经抛弃这基本教义,与国王联盟(请注意,不是政教合一。因为王权与教权的两班人马是独立的,国王与大主教相互依赖和控制 )一起以愚民方式统治英国。而文艺复兴之后,“人人平等”理念变身为人权概念,逐渐在英国成为现实。

您已阅读29%(601字),剩余71%(1504字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

越陌度阡

何越(Yue He Parkinson),母亲、妻子、厨师以及双语作家。以英文撰写manbetx3.0 与世界;以中文撰写英国与世界。著有China and the West – Unravelling 100 Years of Misunderstanding 《揭开中西百年误解》、《让世界爱上manbetx3.0 美食(西方中餐大师谭荣辉自传)以及《撕裂的民主——“脱欧”阴影下的英国政治与社会》(即将出版)。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×